Salut GoldenBoy,
Je réponds à tes questions :
1/ Absolument, si le PC où tourne TweetAdder est éteint, aucune action automatisée ne peut avoir lieu. C’est un logiciel qui fonctionne en tant qu’application « locale » et non en « déportée » sur le net.
2/ Je ne connais pas Retranswitter. D’après ce que je comprends, tu ne trouveras pas tout à fait l’équivalent exact ici. La section adéquate est RE-TWEETS. Tu précises le USERNAME de la personne à retweeter puis éventuellement un mot-clé qui va déclencher le RE-TWEET automatique concernant cette personne (ce mot-clé est optionnel donc tu peux RETWEETER tous les tweets d’une personne. Tu peux y placer ton HASHTAG dedans aussi). Par contre, il ne va pas piocher dans ta liste de tes FOLLOWINGs. Il utilise les pseudos que tu renseignes 1 par 1).
J’espère avoir répondu à tes questions ! 